Liste d’Invocations pour le mariage

Il y a trois possibilités :

• Soit, l’invocation est faite avec les propres mots de celui qui invoque
• Soit, il est possible de prendre des invocations tirées du saint Coran
• Soit, il est possible de prendre des invocations tirée de la Sunna

Il est toujours possible de faire une invocation avec ses propres mots. Ces paroles doivent être sincères et le croyant doit exprimer sa demande avec son cœur.

Le croyant doit également s’efforcer d’utiliser des termes clairs et concis lorsqu’il invoque le Créateur.

Vous devez suivre les règles et conditions de l’invocation telles que décrites dans le guide sur les invocations que le site Nikahcontract.com vous propose.

Le terme « Rabbana » signifie dans la langue arabe « notre Seigneur ».

Une série de 40 versets coraniques qui commencent par cette phrase sont appelés les Douas Rabbana. Il s’agit de supplications succinctes, éloquentes et pertinentes pour la vie quotidienne. Il n’y a pas de Rabbana concernant directement le mariage mais certains peuvent être utilisés à ce propos.

“Seigneur, j’ai grand besoin de toute grâce dont tu voudras bien me gratifier !”
(Le saint Coran 28-24)
Arabe phonétique :
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir

 ‘’Seigneur, fait que la vue de nos épouses et de nos enfants nous remplit de joie !
Et fais que nous marchions à la tête des pieux !’’
(Le saint Coran 25-74)
Arabe phonétique :
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a`yunin wa j`alna li l-muttaqina imama

‘’Seigneur, introduis-les dans les jardins d’Éden que Tu leur as promis, ainsi que leurs parents, leurs épouses et leurs enfants vertueux ! Tu es le Puissant, le Sage ! Préserve-les du mal !
Tu auras pitié de celui qui se gardera des mauvaises actions, et c’est un bonheur immense ! ‘’
(Le saint Coran 40.8 et 40-9)
Arabe phonétique :
Rabbana wa adkhilhum jannati `adnin al-lati wa`adttahum wa man salaha min aba-ihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim innaka anta l-`azizu l-hakimu, wa qihimu sayyi-ati wa man taqi sayyi-ati yawma idhin fa-qad rahimtah wa dhalika huwa l-fawzu l-`azim

“Seigneur, accepte notre œuvre. Toi qui entends et sais tout !”
(Le saint Coran 2-127)
Arabe phonétique :
Rabbana taqabbal minna innaka anta s-sami¨ul-l-alim

“Seigneur ! Ne fais pas dévier nos coeurs après que tu nous as guidés ! Accorde-nous Ta Miséricorde, car Tu es le Dispensateur Suprême”
(Le saint Coran 3-8)
Arabe phonétique :
Rabbana la tuzigh qulubana ba’da idh hadaytana wa hab Iana min ladunka rahmatan innaka anta I-wahhab

“Seigneur, nous avons cru ; pardonne-nous nos péchés et préserve-nous du châtiment feu”
(Le saint Coran 3-16)
Arabe phonétique :
Rabbana innana amanna fa-ghfir lana dhunubana wa qina `adhaba n-nar

‘’Seigneur, nous croyons ! Inscris-nous au nombre de ceux qui témoignent !‘’
(Le saint Coran 5-83)
Arabe phonétique :
Rabbana amanna fa-ktubna ma`a sh-shahidin

‘’Seigneur, accorde-nous Ta miséricorde et assure-nous la droiture de notre conduite’’
(Le saint Coran 18-10)
Arabe phonétique :
Rabbana atina min l-ladunka rahmatan wa hayyi lana min amrina rashada

‘’Seigneur, nous mettons notre confiance en Toi, nous revenons à Toi. C’est à Toi que tout aboutit !’’
(Le saint Coran 60-4)
Arabe phonétique :
Rabbana `alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilayka l-massir

“Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux”
(Le saint Coran 24-75)
Arabe phonétique :
‘Ūlā’ika Yujzawna Al-Ghurfata Bimā Şabarū Wa Yulaqqawna Fīhā Taĥīyatan Wa Salāmāan

1 – Afin de trouver le bon partenaire

Djâbir ibn Abd Allah (qu’Allah soit satisfait d’eux) rapporte que le Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم leur enseignait les invocations pour la consultation du sort de la même manière qu’il leur enseignait les versets du Coran. 

Il leur disait :

“Lorsque l’un de vous voudra décider d’une affaire, qu’il accomplisse deux raka’- autres que la prière rituelle- et dise : Ô  Allah! je te demande de me guider dans mon choix par ta science, je cherche la puissance à ta toute-puissance, je te demande de me favoriser, car tu peux tout et je ne peux rien, tu sais tout et je ne sais rien, tu connais très bien les choses cachées. Ô Allah ! Si tu sais que dans cette affaire (et il l’énonce d’une façon précise) il doit résulter du bien pour moi, pour ma religion, ma subsistance et dans la vie future, décrète le pour moi et rends-moi la tâche facile; si tu sais qu’il doit en résulter un mal  pour moi, pour ma religion, pour ma subsistance et pour ma vie future, détourne-moi de cela et détourne-la de moi, accorde-moi le bien où qu’il soit, ensuite agréées-la de ma part”.
( Riyad as-Salihin Hadith 717 )

-وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الإستخارة في الأمور كلها كالسورة من القرآن ، يقول ‏:‏ إذا همّ أحدكم بالأمر، فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل، اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم؛ فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب‏.‏ اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري‏ »‏ أو قال‏:‏ ‏ »‏عاجل أمري وآجله ، فاقدره لي ويسره لي، ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري‏ »‏ أو قال‏:‏ ‏ »‏عاجل أمري وآجله، فاصرفه عني ، واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان، ثم ارضني به‏ »‏ قال‏:‏ ويسمي حاجته‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

2 – Invocation pour celui qui vient de se marier

Lorsque le Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم invoquait pour une personne qui se mariait il disait :

“Qu’Allah te bénisse, qu’il mette la bénédiction sur toi et qu’il vous rassemble tous les deux dans le bien”
(Tirmidhi Hadith 1091)

Arabe phonétique :
Baraka Allahou Laka Wa Baraka ‘Alayka Wa Jama’a Baynakouma Fi Kheyr

ارَكَ اللهُ لَكَ وَ بَارَكَ عَلَيكَ وَ جَمَعَ بَينَكُمَا فِي خَير

عن أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ كانَ إذا رفَّأَ الإنسانَ إذا تزوَّجَ قالَ : بارَكَ اللَّهُ لَكَ وبارَكَ عليْكَ وجمعَ بينَكُما في الخيرِ

3 – Félicitation pour le mariage

Lorsque le Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم félicitait un homme pour son mariage, il disait : 

“Qu’Allah bénisse pour vous, et qu’il bénisse sur vous et vous associe tous les deux dans les bonnes oeuvres”
(Sunan Abou Dawud Hadith 2130)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، – يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ – عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ ‏ « ‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ‏ »‏

4 -Invocation pour la nuit de noce

Afin de procéder à cette invocation, l’époux met sa main sur le front de l’épouse et dit :

“Monseigneur ! Je te demande ce qu’elle a de bien dans sa nature et vous demande de me protéger de ce qu’elle a de mal dans sa nature”
(Abou Daoud, Hadith 2160)